外媒：有中国俱乐部询问狮城水手前锋安德森-洛佩斯（外媒曝中国俱乐部打听狮城水手前锋安德森-洛佩斯）
你是想说“横滨水手”的安德森·洛佩斯吗？中文报道里常把 Yokohama F. Marinos 翻作“横滨水手”，而“狮城水手”是新加坡的 Lion City Sailors。
斯通斯、罗德里仍缺席曼城训练，小将穆卡萨、卡通戈被征召（曼城训练仍缺斯通斯与罗德里，穆卡萨、卡通戈获征召）
Clarifying user needs
波切蒂诺：未来可能重返英超；我在蓝军的处境与马雷斯卡不同（波切蒂诺称未来或回英超，直言自己在蓝军的境遇不同于马雷斯卡）
Exploring options for analysis
中超：山东泰山主场2-0完胜河南队（中超：山东泰山主场两球零封河南队）
Considering match details
德尚认为你被低估了，夸迪奥-科内：我觉得他说得有道理（德尚称你遭低估，夸迪奥-科内：我同意他的看法）
这是条采访式标题：德尚认为曼努·“夸迪奥”-科内（Emmanuel Kouadio “Manu” Koné）被外界低估，科内回应说他同意这种看法。
小波特连续三场比赛砍下30+&命中5个三分，篮网队史首人（小波特三连场30+且命中5记三分，篮网队史第一人）
你是想求证这条纪录，还是要我写个配文/快讯稿？
阿森纳遭遇伤病打击：莫斯克拉缺阵几周，维拉绝杀险胜（阿森纳伤情雪上加霜：莫斯克拉将休战数周，维拉补时绝杀惊险告捷）
要把它写成一条快讯还是做赛后解读？先给你一版不添新信息的快讯稿，基于你给的标题信息：
记者：若报价3000-4000万欧，马赛会考虑出售队长巴列尔迪（记者：马赛或在收到3000万至4000万欧报价时考虑出售队长巴列尔迪）
看起来是转会传闻要点：若有3000–4000万欧报价，马赛会考虑放队长巴列尔迪。
都体：尤文将为伊尔迪兹提出新报价，满足其600万欧年薪要求（都体：尤文将递交新合同，满足伊尔迪兹600万欧年薪诉求）
Translating sports news